أحرف الجر فى اللغة الالمانية

في هذا الدرس سنورد أحرف الجر التي يأتي ورائها دائما اكوزاتيف
(durch, für, gegen, ohne, um, bis)

_بداية نذكركم بادوات التعريف والتنكير في حالة الاكوزاتيف :

Nom Akk
مذكر der/ ein den/ einen
حيادي das/ ein das/ ein
مؤنث die/ eine die/ eine
جمع die/ – die/ –
1-durch≅عبر
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört
دمر المنزل من جراء اطلاق النار.
Ich schaue durch den Foto
أنا أنظر من خلال الصورة.

2- für≅من أجل/ ل
Bitte gib mir 20 Mark für die Theaterkarten
من فضلك أعطني 20 مارك لتذاكر المسرح.

3- gegen≅مقابل/ تقريبا
Ich stehe gegen den Apfelbaum.
أنا أقف مقابل شجرة التفاح
Der Bus fuhr gegen den Baum
قاد السيارة تجاه الشجرة .

4- ohne≅بدون
Ohne euch wäre ich vielleicht nicht mehr hier
بدونكم ربما لم اكن هنا .
Ohne den Lehrer lernst du kein Deutsch
بدون المعلم لن تتعلم الالمانية

5- um≅على (للساعة) /حول
Unser Zug fährt um 9.25 Uhr ab
قطارنا ينطلق على الساعة 9.25
Ein Weg führt um den Sportplatz
مسار واحد يؤدي إلى الملاعب الرياضية.

6- bis≅الى
Der Zug fährt nur bis Hamburg
القطار يسافر/يصل فقط الى هامبورغ
– Der Unterricht dauert bis 2:00 Uhr
الحصة الدراسية تستمر الى الساعة